GLOSSARIO TERMINI CINOFILI
I nuovi arrivati nel mondo cinofilo possono trovarsi molto confusi quando si tratta delle abbreviazioni e degli acronimi che incontrano.
Ce ne sono troppi per coprire tutti gli acronimi immaginabili che incontrerai. però
, questi sono i più suscettibili di causare confusione nello sport di Schutzhund, IPO. Sono presentati qui in ordine alfabetico, per facilità di riferimento, con collegamenti alle relative abbreviazioni. Alcune spiegazioni sono fornite dove il significato non è evidente. Questo dovrebbe aiutarvi a dare un senso ai termini che appaiono sui pedigree e negli annunci sui cani e cucciolate.
Ce ne sono troppi per coprire tutti gli acronimi immaginabili che incontrerai. però
, questi sono i più suscettibili di causare confusione nello sport di Schutzhund, IPO. Sono presentati qui in ordine alfabetico, per facilità di riferimento, con collegamenti alle relative abbreviazioni. Alcune spiegazioni sono fornite dove il significato non è evidente. Questo dovrebbe aiutarvi a dare un senso ai termini che appaiono sui pedigree e negli annunci sui cani e cucciolate.
Titoli di lavoro:
AD: Aus dauerprufing, test di resistenza.
BH Begleithunde: il test preliminare e prerequisito per un cane in corso per ottenere i titoli IPO, Schutzhund, Mondioring . Una combinazione di temperamento e test di obbedienza. sono usati in modo intercambiabile.
Gebrauchshundklasse: classe lavoro in expo in in Germania.
FH: Fahrtenhund, prova di pista si divide nelle seguenti classi: FH1, FH2, IPO.FH
SchH: qualificazione prova Schutzhund in Pista, obbedienza e Difesa ormai riconosciuto solo in Germania.Ci sono 3 classi: SchH1, SchH2, SchH3.
IPO: Prova di lavoro internazionale, si divide in 3 classi: IPO1, IPO2, IPO3.
PH Polizehund: cane poliziotto.(Danimarca)
Bundeslestunggssieger: campione nazionale tedesco di cani da lavoro premiato al Bundessiegerprufung.
Abbreviazioni in esposizioni canine
M.P.= Molto Promettente
ECC= Eccellente
JBOB= Miglior Giovane della sua Razza
BEST JUNIORES= Miglior cucciolo della razza (6-9 mesi)
BEST JUNIOR=Miglior Giovane della razza (9-18 mesi)
CAC= -Certificato di Attitudine al Campionato di Bellezza
-Sigla pe indicare Expo con in palio il certificato per il Campionaato Nazionale
CACIB= -Certificato di Attitudine al Campionato internazionale di Bellezza
-Sigla per indicare "Expo con in palio il certificato per il Campionato internazionale"
CH.SSA = Campionessa
CH.= Campione di Bellezza
GCH. Gran Campione di Bellezza
BOB= Migliore di Razza
BOS= Miglior Femmina
BOG= Best Of Group, Migliore del raggruppamento
R.BOG= Secondo Classificato nel raggruppamento
3°BOG= Terzo classificato nel reggruppamento
BIS Best In Show
RBIS Reserve Best In Show, Riserva Best in Show
BOS Best Opposite Sex , Migliore del Sesso Opposto, a quello che ha vinto il BOB
Classi e Titoli di esposizione in tedesco
ZB-Zuchtbewertung: valutazione di conformità Voto seguito da:
VA -Vorzuglich Auslese: Eccellente Auslese, il premio più alto raggiungibile da un cane da esposizione tedesco e concesso solo al Sieger Show annuale.
V - Vorzuglich: eccellente.
SG - Sehr Gut: Molto buono; un grado di gualifica ufficiale tedesco e il più alto ottenibile da cani sotto i due anni.
G - Gut: Buono.
A -Austreichend: Sufficiente.
M - Mangelhaft: difettoso.
U - Ungenugend: Insufficient.
Jugendklasse-ruden: lezione giovanile per maschi dai dodici ai diciotto mesi nelle expo tedesche.
Jugendklasse-hundinnen: la classe corrispondente per le femmine.
Sieger o siegerin: titolo di campione al maschile e femminile al campionato nazionale tedesco, questi riceveranno anche il titolo VA-1
Weltsieger: titolo mondiale Seiger assegnato al miglior cane al Campionato mondiale FCI per tutte le razze .
Europasieger: vincitore Campionato Europeo tutte le razze
Bundeszuchtsieger (BSZ SIEGER): vincitore del Campionato Nazionale Tedesco
BSP Sieger: Campione Tedesco di Addestramento
WUSV Sieger: Ch. Mondiale di Addestramento
Altro:
Linea di sangue: animali che condividono una relazione familiare specifica per diverse generazioni.
SV: Schaferhund Verein, Secieta del Pastore tedesco in Germania
Korung: Prova di selezione di razza tedesca per selezionare i cani da allevare. Una volta era divisa in due classi:
selezione di 1^ classe(KKL1), sono raccomandati per l' allevamento
Selezione di 2^ classe.(KK2)
Inbreeding: accoppiamento deliberato di parenti stretti.(consanguineità)
SV Verein für Deutsche Schäferhunde: (German Shepherd Dog Club) Il registro di razza e allevamento di cani GSD originario della Germania.
TSB: Triebveranlagung: Per ottenere la valutazione “TSB”, il cane deve aver superato almeno un esercizio di difesa. I giudizi,
pronunciato (pr), presente (ps) e non sufficiente (ins), descrivono le seguenti caratteristiche: Triebveranlagung = qualità Naturali, Selbsicherheit = sicurezza di sé, Belastbarkeit = resistenza alla pressione
ZW Zuchtwert: indice displasia -un numero assegnato che fornisce un'indicazione del genotipo del cane per scopi di riproduzione.
Ad ogni cane registrato nella SV viene assegnato un numero ZW alla nascita, in base ai numeri ZW dei genitori.
Il numero ZW inferiore a 100, significa che il cane produce meno cuccioli con displasia rispetto alla media della razza, il numero maggiore di 100 significa che il cane produce displasia più spesso rispetto alla media della razza.
AD: Aus dauerprufing, test di resistenza.
BH Begleithunde: il test preliminare e prerequisito per un cane in corso per ottenere i titoli IPO, Schutzhund, Mondioring . Una combinazione di temperamento e test di obbedienza. sono usati in modo intercambiabile.
Gebrauchshundklasse: classe lavoro in expo in in Germania.
FH: Fahrtenhund, prova di pista si divide nelle seguenti classi: FH1, FH2, IPO.FH
SchH: qualificazione prova Schutzhund in Pista, obbedienza e Difesa ormai riconosciuto solo in Germania.Ci sono 3 classi: SchH1, SchH2, SchH3.
IPO: Prova di lavoro internazionale, si divide in 3 classi: IPO1, IPO2, IPO3.
PH Polizehund: cane poliziotto.(Danimarca)
Bundeslestunggssieger: campione nazionale tedesco di cani da lavoro premiato al Bundessiegerprufung.
Abbreviazioni in esposizioni canine
M.P.= Molto Promettente
ECC= Eccellente
JBOB= Miglior Giovane della sua Razza
BEST JUNIORES= Miglior cucciolo della razza (6-9 mesi)
BEST JUNIOR=Miglior Giovane della razza (9-18 mesi)
CAC= -Certificato di Attitudine al Campionato di Bellezza
-Sigla pe indicare Expo con in palio il certificato per il Campionaato Nazionale
CACIB= -Certificato di Attitudine al Campionato internazionale di Bellezza
-Sigla per indicare "Expo con in palio il certificato per il Campionato internazionale"
CH.SSA = Campionessa
CH.= Campione di Bellezza
GCH. Gran Campione di Bellezza
BOB= Migliore di Razza
BOS= Miglior Femmina
BOG= Best Of Group, Migliore del raggruppamento
R.BOG= Secondo Classificato nel raggruppamento
3°BOG= Terzo classificato nel reggruppamento
BIS Best In Show
RBIS Reserve Best In Show, Riserva Best in Show
BOS Best Opposite Sex , Migliore del Sesso Opposto, a quello che ha vinto il BOB
Classi e Titoli di esposizione in tedesco
ZB-Zuchtbewertung: valutazione di conformità Voto seguito da:
VA -Vorzuglich Auslese: Eccellente Auslese, il premio più alto raggiungibile da un cane da esposizione tedesco e concesso solo al Sieger Show annuale.
V - Vorzuglich: eccellente.
SG - Sehr Gut: Molto buono; un grado di gualifica ufficiale tedesco e il più alto ottenibile da cani sotto i due anni.
G - Gut: Buono.
A -Austreichend: Sufficiente.
M - Mangelhaft: difettoso.
U - Ungenugend: Insufficient.
Jugendklasse-ruden: lezione giovanile per maschi dai dodici ai diciotto mesi nelle expo tedesche.
Jugendklasse-hundinnen: la classe corrispondente per le femmine.
Sieger o siegerin: titolo di campione al maschile e femminile al campionato nazionale tedesco, questi riceveranno anche il titolo VA-1
Weltsieger: titolo mondiale Seiger assegnato al miglior cane al Campionato mondiale FCI per tutte le razze .
Europasieger: vincitore Campionato Europeo tutte le razze
Bundeszuchtsieger (BSZ SIEGER): vincitore del Campionato Nazionale Tedesco
BSP Sieger: Campione Tedesco di Addestramento
WUSV Sieger: Ch. Mondiale di Addestramento
Altro:
Linea di sangue: animali che condividono una relazione familiare specifica per diverse generazioni.
SV: Schaferhund Verein, Secieta del Pastore tedesco in Germania
Korung: Prova di selezione di razza tedesca per selezionare i cani da allevare. Una volta era divisa in due classi:
selezione di 1^ classe(KKL1), sono raccomandati per l' allevamento
Selezione di 2^ classe.(KK2)
Inbreeding: accoppiamento deliberato di parenti stretti.(consanguineità)
SV Verein für Deutsche Schäferhunde: (German Shepherd Dog Club) Il registro di razza e allevamento di cani GSD originario della Germania.
TSB: Triebveranlagung: Per ottenere la valutazione “TSB”, il cane deve aver superato almeno un esercizio di difesa. I giudizi,
pronunciato (pr), presente (ps) e non sufficiente (ins), descrivono le seguenti caratteristiche: Triebveranlagung = qualità Naturali, Selbsicherheit = sicurezza di sé, Belastbarkeit = resistenza alla pressione
ZW Zuchtwert: indice displasia -un numero assegnato che fornisce un'indicazione del genotipo del cane per scopi di riproduzione.
Ad ogni cane registrato nella SV viene assegnato un numero ZW alla nascita, in base ai numeri ZW dei genitori.
Il numero ZW inferiore a 100, significa che il cane produce meno cuccioli con displasia rispetto alla media della razza, il numero maggiore di 100 significa che il cane produce displasia più spesso rispetto alla media della razza.
Traduzione Termini e prove di lavoro in Danimarca
|
HB: Hovedbestyrelsen
AR: Avlsrådet BHR: Brugshunderådet FU: Forretningsudvalget LD: Landsdel DKK: Dansk Kennel Klub SV: Verein für Deutsche Schäferhunde FM: Formand ARK: Avlsrådets kontaktperson BRK: Brugshunderådets kontaktperson Fig.: Figurant PL: Prøveleder HF: Hundefører Kurser: A1-A2: Sporkurser B1-B2: Lydighedskurser C1-2-3: Kurser i forsvarsarbejde Gruppe A: Spor Gruppe B: Lydighed Gruppe C: Forsvar Prøver: Beg. ABC: Begynderprøver, startende med Beg.B herefter en AB og til sidst en ABC. BHP 1, 2 & 3: Brugshundeprøver (disciplinerne: spor, lydighed og forsvar) SL 1, 2 & 3: Svarende til BHP prøverne, men uden forsvar SPH 1 & 2: Sporhundeprøve FH: Färtenhund (tysk sporhundeprøve) FP: Færdselsprøve BH: Begleithund (tysk færdselsprøve) UHP: Udholdenhedsprøve (20 km cykeltur) AD: Ausdauerprüfung (tysk udholdenhedsprøve) VPG: Vielseitigheitsprüfung) Tysk BHP prøve DM Dansk Mesterskab PHP patrulje politihund PHK politihunde kriminal(klass 1-2) PHV Politihunde Vinder PH1 Politi Hunde 1 BHP1 =SchH 1 SPH 1-2 Spor Hunde Prove 1-2= FH 1-2 IPO-SPH= IPO FH kvalifikationer F: Fortrinlig SG: Særdeles god G: God T: Tilstrækkelig M: Mangelfuld TS: Til stede UDP: Udpræget AGK: Avlsgodkendt af DKK AM: Avlsmønstret (kun tæver) AK: Avlskåret HAS: Hovedavlsskue DM: Danmarksmesterskab HD: Hofteledsdysplasi AD: Albueledsdysplasi |
HB: consiglio amministrazione
AR: Consiglio di allevamento BHR: consiglio dei cani da lavoro FU: Il Comitato Esecutivo LD: Regione DKK: Danish Kennel Club SV: Verein für Deutsche Schäferhunde FM: Presidente ARK: Allevamento contatto Consiglio BRK: Working Dogs contatto Consiglio Fig. Figurante, PL: Capo dirigente HF: conduttore corsi: A1-A2: Corsi di pista B1-B2: Corso di addestramento C1-2-3: Corsi nel lavoro di difesa Gruppo A: pista Gruppo B: l'obbedienza Gruppo C: Difesa Prove: Beg. ABC: Prove principianti, iniziano con Beg.B poi un AB e Infine, un ABC. BHP 1, 2 e 3: prove di lavoro (discipline: pista, obbedienza e difesa) SL 1, 2 e 3: simile alle prove di BHP, ma senza difesa SPH 1 & 2: prove di fiuto FH: Färtenhund (prova di pista) FP: prova di traffico BH: Begleithund (prova per accedere all' IPOV o IPO1 UHP: test di resistenza (20 km in bicicletta) AD: Ausdauerprüfung (prova di resistenza) VPG: Vielseitigheitsprüfung) prova equivalente al BHP o IPO DM Campionato Danese PHP cane pattuglia della polizia PHK detective della polizia (classi 1-2) PHV polizia cani Vincitore PH1 Cani Polizia 1 BHP1 è l' equivalente dell' SchH 1 SPH 1-2 prova cani pista equivale all' FH1 e 2 IPO SPH equivale al IPO FH Qualifiche F: Eccellente SG: Molto buono G: Buono T: Sufficiente M: incompleta TS: presenti UDP: Wunderbar! AGK: allevamento riconosciuto da DKK AM: Il modello di allevamento (solo le femmine) AK: Stud Nome HAS: principale Allevamento DM: Campionato Danese (bellezza o di lavoro) HD: displasia dell'anca ED: displasia del gomito |
Traduzione Abbreviazioni prove di lavoro Cecolslovacche
|
zkouška základního minima (ZM)
zkouška všestranného výcviku 1.stupně ( ZVV 1) zkouška všestranného výcviku 2.stupně ( ZVV 2) zkouška všestranného výcviku 3.stupně ( ZVV 3) zkouška základního minima malých plemen (ZMMP) zkouška psa malých plemen 1.stupně (ZMP 1) zkouška psa malých plemen 2.stupně (ZMP 2) zkouška psa stopaře 1. stupně (ZPS 1) zkouška psa stopaře 2. stupně ( ZPS 2) zkouška psa obranáře 1. stupně ( ZPO 1) zkouška psa obranáře 2. stupně ( ZPO 2) zkouška základní ovladatelnosti ( ZZO) |
Esame della base (ZM)
Esami di formazione completo di 1 ° grado (ZVV 1) test formazione completa 2° grado (ZVV 2) Esami di formazione completo di 3°grado (ZVV 3) L'esame del minimo di base di piccola taglia (ZMMP) cane prova di piccole razze di 1 ° grado (ZMP 1) cane prova di piccole razze di 2 ° grado (ZMP 2) Test cane inseguitore primo stadio (ZPS 1) Test cane inseguitore secondo grado (PSA 2) Prova Cane cane difensiva prima grado (ZPO 1) Prova Cane cane difensiva secondo grado (ZPO 2) Test di gestibilità di base (ZZO) |
Abbreviazioni Qualifiche Cecoslovacche
V - výborná - Eccellente
VD - velmi dobrá - Molto Buono
D - dobrá -Buono
Dos - dostatečná -sufficiente
Nedostatečná - Insufficiente
Neposouzen - Non Valutato
In classe Juniores e Puppy
VN - velmi nadějný .- Molto Promettente
N - nadějný- Promettente
V - výborná - Eccellente
VD - velmi dobrá - Molto Buono
D - dobrá -Buono
Dos - dostatečná -sufficiente
Nedostatečná - Insufficiente
Neposouzen - Non Valutato
In classe Juniores e Puppy
VN - velmi nadějný .- Molto Promettente
N - nadějný- Promettente
